Bridging Language Barriers - AI-Powered Localisation for Faster, High-Quality Global Training

New Leaf Technologies proudly announces the launch of Articulate 360 Localisation in South Africa, an innovative solution designed to transform global eLearning by localising courses three times faster. This cutting-edge tool allows the translation, validation, and management of eLearning content across over 70+ languages, ensuring stronger employee engagement, productivity, and retention.

Revolutionising E-Learning Localisation through AI

“Many companies operating on a global scale often struggle with under-localised or non-localised training for employees, customers, and partners, often due to slow, inconvenient, and resource-heavy tools. Articulate 360 Localisation addresses these challenges with an AI-powered system that accelerates localisation, enabling organisations to create high-impact eLearning content for global audiences effortlessly.” says New Leaf Technologies Managing Director, Michael Hanly.

Set to revolutionise eLearning localisation, one of the key features of the platform is its faster AI translationcapability, which allows users to convert eLearning courses into multiple languages almost instantaneously. This functionality enables teams to complete batch translations in mere seconds, significantly expediting the translation process. 

Additionally, the platform offers an enhanced review process that validates translations within their context, leading to quicker feedback and superior quality results. This streamlined process simplifies collaboration with both internal and external validators. 

Furthermore, the platform supports integrated workflows, enabling users to manage and publish courses in multiple languages as a single item within Articulate 360. This integration eliminates the need for separate exports and platform switching, further enhancing productivity and efficiency.

By streamlining these processes, Articulate 360 Localisation ensures that both content creators and leaders can overcome challenges efficiently, leading to improved e-learning experiences and outcomes.

Transformative Impact

Articulate 360 Localisation is an end-to-end solution built specifically for training, boasting a transformative impact on localisation timelines. According to Shirley Vera Rivera, Team Lead, Learning Specialists, "With Articulate Localisation, our translation timeline went from 3 weeks to less than 5 minutes, validation went from 3 weeks to 2-3 hours, and start-to-end localisation went from 7 weeks to a day."

Features Highlight

• Instant Translation: AI-driven translations for Rise and Storyline courses are over 100 times faster, offering support for right-to-left languages.
• Consistent Quality: Utilise a custom glossary to reduce errors and enhance consistency.
• Streamlined Management: Manage multi-language courses as a single item and publish them with ease using Articulate 360 workflows.

"Localisation is ripe for disruption, and as a leading eLearning provider we see first-hand how large enterprise customers demand tools that are not only efficient but also capable of delivering training to a global workforce with unprecedented speed and accuracy. The current processes are complex, tedious, slow, and expensive. With the launch of Articulate 360 Localisation, we aim to revolutionise this landscape by providing a product that offers a vastly superior experience. This innovative platform will empower our customers to seamlessly connect and engage with their international teams, transcending linguistic and cultural barriers effortlessly." says Michael Hanly, Managing Director of New Leaf Technologies.

For more information and to participate in upcoming training sessions, please visit www.newleaftech.com.

About New Leaf Technology

New Leaf Technologies is a premier eLearning solutions provider headquartered in South Africa, with a global presence spanning Johannesburg, Stellenbosch, Ireland, Canada, and New York. As a frontrunner in the African Learning Renaissance, we are committed to making corporate education accessible, engaging, and transformative. Our innovative platforms, including aNewSpring, Articulate, TalentLMS, and our proprietary Training Intelligence System, redefine learning experiences by integrating advanced data analytics to enhance learner engagement and business performance. 

Recognised among the top five learning organisations worldwide at the 2024 Learning Technologies Awards in London, we continue to set new industry benchmarks. Through initiatives like the Learning Indaba conference, we foster collaboration and innovation within the Learning and Development community. Trusted by global brands, we offer over 35,000 courses, bespoke learning experience design and partner with the world's leading edtech providers to deliver frictionless solutions. At New Leaf Technologies, we are dedicated to growing people and transforming lives through education. Think empowered learning, Think New Leaf.